Шотландские пограничники находят в воде бутылку со странным посланием. Вскоре стало понятно, что текст написан на датском языке, именно поэтому бутылка была отправлена в Копенгаген на экспертизу. Выяснилось, что послание находилось в воде долгие годы, именно поэтому разобраться во всём поручили специальному отделу «Q», занимающемуся расследованием преступлений, которые за много лет не были раскрыты. Комиссару Карлу Мёрку и его помощнику Ассаду удаётся расшифровать некоторые записи, из которых становится известно, что послание написал некий ребёнок, нуждающейся в помощи. Записка в бутылке является призывом о помощи, а поскольку дело касается детей, то Карл и Ассад, которые уже раскрыли несколько старых преступлений и доказали свою состоятельность, сразу же берутся за расследование. В своём расследовании сотрудники отдела «Q» добираются до просто шокирующей информации – оказывается за последние годы было зафиксировано несколько случаев пропажи детей, при этом ни в одном из них родители не обращались в полицию. Всё это выглядит весьма странно, особенно учитывая то, что в Дании подобные преступления считаются большой редкостью. Чем больше герои разбираются в этом деле, тем больше странностей выясняется. Сумеют ли они докопаться до истины и выяснить, что происходит на самом деле?